en to ru translation catalogue (275 entries)

en:  item(s)
ru: элемент(ы)

en: AND
ru: И

en: Access Token
ru: Токен доступа

en: Access Token is invalid, please get it again
ru: Токен авторизации недействителен. Пожалуйста, получите новый токен

en: Add
ru: Добавить

en: Add new
ru: Добавить

en: Add new Feed
ru: Добавить фид

en: After purchasing the commercial version follow these steps:
ru: После покупки платной версии выполните следующее:

en: All the data will be removed from the database. Continue?
ru: Все данные будут удалены из базы данных. Продолжить?

en: Already Unistalled
ru: Уже удалено

en: Always
ru: Всегда

en: Apply
ru: Применить

en: Are you sure that you want to reset access token and username, after resetting it you will need to log in with Instagram again for using plugin
ru: Вы уверены, что хотите сбросить токен авторизации и имя пользователя? После сброса для дальнейшего использования плагина нужно будет авторизоваться повторно.

en: Are you sure you want to uninstall plugin?
ru: Вы уверены, что хотите удалить плагин?

en: Available In Pro Version
ru: Доступно в PRO-версии

en: Available in PRO
ru: Доступно в PRO-версии

en: Blog Style layout
ru: Макет стиля блога

en: Cancel
ru: Отмена

en: Changes have been successfully applied
ru: Изменения успешно применены

en: Changing Theme is Available Only in PRO version
ru: Изменение темы доступно только в PRO-версии

en: Click Here
ru: Нажмите здесь

en: Click to filter images by this user
ru: Кликните для фильтрации изображений по этому имени пользователя

en: Column number stays the same in all screens
ru: Количество колонок остается одинаковым на всех экранах

en: Combined Usernames/Hashtags are available only in PRO version
ru: Выбор нескольких пользователей/хэштегов доступен только в PRO-версии

en: Comment
ru: Комментарий

en: Comments
ru: Комментариям

en: Conditional Filters
ru: Фильтры по содержимому

en: Configure
ru: Настройка

en: Connection Error, try again later :(
ru: Ошибка соединения. Пожалуйста, попробуйте позднее :С

en: Custom CSS
ru: Своя таблица стилей CSS

en: Custom JavaScript
ru: Свой JavaScript

en: Customize
ru: Кастомизация

en: Customizing Themes is available only in PRO version
ru: Кастомизация тем доступна только в PRO-версии

en: Database error, please uninstall the plugin and install again
ru: Ошибка базы данных, пожалуйста, удалите плагин и установите его заново

en: Date
ru: Дате

en: Deactivate Instagram Feed WD plugin.
ru: Деактивируйте плагин WD Instagram Feed.

en: Deactivating Instagram Feed WD plugin does not remove any data that may have been created. To completely remove this plugin, you can uninstall it here.
ru: Деактивация плагина не удаляет данные, которые были созданы плагином. Для полного удаления плагина Вы можете удалить данные здесь.

en: Default
ru: По умолчанию

en: Delete
ru: Удалить

en: Delete Instagram Feed WD plugin.
ru: Удалите плагин WD Instagram Feed.

en: Disable Mobile Layout
ru: Отключить мобильную раскладку

en: Discription will be shown no matter how long it is
ru: Описание будет показано независимо от его длины

en: Display Header
ru: Заголовок

en: Display User Bio
ru: Показывать биографию пользователя

en: Display User Posts and Followers count
ru: Показывать количество постов и подписчиков пользователя

en: Display info by default
ru: Отображать данные по умолчанию

en: Displays feed's header, header includes feed name and feed users
ru: Отображает заголовок фида, который содержит название фида и имя пользователя

en: Do Nothing
ru: Ничего не делать

en: Download original image
ru: Скачать оригинальное изображение

en: EITHER
ru: ИЛИ

en: EXCEPT
ru: КРОМЕ

en: Edit
ru: Редактировать

en: Edit feed
ru: Редактировать фид

en: Enable Conditional Filters
ru: Вкл. фильтры по содержимому

en: Enable Download Button
ru: Вкл. кнопку "Скачать"

en: Enable Facebook button
ru: Вкл. кнопку Facebook

en: Enable Google+ button
ru: Вкл. кнопку Google+

en: Enable Loop
ru: Вкл. цикл

en: Enable Pinterest button
ru: Вкл. кнопку Pinterest

en: Enable Right Click Protection
ru: Включить защиту от правого клика

en: Enable Share Buttons
ru: Вкл. кнопку "Поделиться"

en: Enable Tumblr button
ru: Вкл. кнопку Tumblr

en: Enable Twitter button
ru: Вкл. кнопку Twitter

en: Enable comments
ru: Вкл. комментарии

en: Enable control buttons
ru: Вкл. кнопки управления

en: Enable filmstrip in lightbox
ru: Вкл. диафильм в лайтбоксе

en: Enable fullscreen
ru: Вкл. на весь экран

en: Enable info
ru: Вкл. данные

en: Enter usernames or hashtags to your feed, hashtags must start with #, username's shouldn't start with @
ru: Введите имя пользователя или хештег Вашего фида (хештег должен начинаться с символа #, а имя пользователя - @)

en: Error. Incorrect Verification Code.
ru: Ошибка. Неправильный код подтверждения.

en: Error. Please install plugin again.
ru: Ошибка. Пожалуйста, переустановите плагин.

en: Exit Fullscreen
ru: Выход из полноэкранного вида

en: Featured Image
ru: Основное изображение

en: Feed
ru: Фид

en: Feed Display Type
ru: Тип отображения фида

en: Feed Name
ru: Название фида

en: Feed Settings
ru: Настройки фида

en: Feed Usernames and Hashtags
ru: Имена пользователей и хештеги

en: Feed item's column count
ru: Счетчик колонок элементов фида

en: Feed successfully reseted
ru: Фид успешно сброшен

en: Feeds
ru: Фиды

en: Field is required.
ru: Поле обязательно для заполнения.

en: Filename
ru: Имени файла

en: Filmstrip
ru: Лента слайдов

en: Filmstrip size
ru: Размеры диафильма

en: Filter Logic
ru: Логика фильтра

en: Filtering Images Based on Users/Hashtags
ru: Фильтрация изображений по пользователю/хэштегу

en: First
ru: Первый

en: First Page
ru: Первая страница

en: Follow
ru: Подписаться

en: Follow on Instagram Button
ru: Кнопка "Подписаться на Instagram"

en: Free
ru: Бесплатная

en: Full Style Customization With Themes
ru: Полная кастомизация стиля с поддержкой тем

en: Full Support
ru: Полная поддержка

en: Full width info
ru: Данные во всю ширину

en: Full width lightbox
ru: Полная ширина лайтбокса

en: Fullscreen
ru: Во весь экран

en: Go to the first page
ru: Перейти к первой странице

en: Go to the last page
ru: Перейти к последней странице

en: Go to the next page
ru: Перейти к следующей странице

en: Go to the previous page
ru: Перейти к предыдущей странице

en: Here You Can Change Feed Parameters
ru: Здесь Вы можете изменить настройки фида

en: Hide Comments
ru: Скрыть комментарии

en: Hide Posts Which Have At Least One Of The Conditions
ru: Не показывать посты, которые соответствуют хотя бы одному фильтру содержимого

en: Hide info
ru: Скрыть информацию

en: Hide rating
ru: Скрыть рейтинг

en: How to load and display new images
ru: Как загрузить и отобразить новые картинки

en: How to sort images
ru: Как сортировать картинки

en: I've already left a review
ru: Я уже оставил отзыв

en: Image Browser layout
ru: Макет для просмотрщика изображений

en: Image Onclick
ru: Действие по клику на картинке

en: Image Sorting
ru: Сортировка изображений

en: Infinite Scroll
ru: Бесконечная прокрутка

en: Infinite Scroll Load More
ru: Бесконечная прокрутка с подзагрузкой

en: Instagram Comments in Lightbox
ru: Комменты из Instagram в Лайтбоксе

en: Instagram Feed WD
ru: WD Instagram Feed

en: Instagram WD Settings
ru: Настройки Instagram WD

en: Install the downloaded commercial version of the plugin.
ru: Установите скачанную платную версию плагина.

en: Invalid feed type
ru: Неверный тип фида

en: Invalid hashtag
ru: Неверный хештег

en: Invalid shortcode
ru: Неверный шорткод

en: Invalid user:
ru: Неверное имя пользователя

en: Item Succesfully Deleted.
ru: Элемент успешно удален.

en: Item Succesfully Duplicated.
ru: Элемент успешно дублирован

en: Item Succesfully Published.
ru: Элемент успешно опубликован.

en: Item Succesfully Unpublished.
ru: Публикация элемента успешно отменена.

en: Items Succesfully Deleted.
ru: Элемент успешно удален.

en: Items Succesfully Duplicated.
ru: Элементы успешно дублированы.

en: Items Succesfully Published.
ru: Элементы успешно опубликованы.

en: Items Succesfully Unpublished.
ru: Публикация элементов успешно отменена.

en: Last
ru: Последний

en: Last Page
ru: Последняя страница

en: Leave A Review?
ru: Оставить отзыв?

en: Lightbox
ru: Лайтбокс

en: Lightbox Effect
ru: Эффект лайтбокса

en: Lightbox Height
ru: Высота лайтбокса

en: Lightbox Settings
ru: Настройки лайтбокса

en: Lightbox Width
ru: Ширина лайтбокса

en: Lightbox autoplay
ru: Автозапуск лайтбокса

en: Likes
ru: Лайкам

en: Link To Instagram Button
ru: Кнопка ссылки на Instagram

en: Load More
ru: Еще...

en: Load More Button
ru: Кнопка "Загрузить еще"

en: Load More Button / Classic Pagination
ru: Кнопка "Еще"/Стандартная нумерация страниц

en: Load More...
ru: Загрузить еще...

en: Masonry layout
ru: Макет-"кладка"

en: Maximize
ru: Увеличить

en: Maybe Later
ru: Может быть позже

en: Multiple User/Hashtag Feeds
ru: Фиды с несколькими пользователями/хэштегами

en: NEITHER
ru: НИ

en: NOR
ru: НИ

en: Name
ru: Название

en: Network Error, please try again later. :(
ru: Ошибка сети. Пожалуйста, попробуйте позже :(

en: Network error, please try again later :(
ru: Ошибка соединения с Сетью. Пожалуйста, попробуйте позднее :С

en: Never show again
ru: Никогда больше не показывать

en: Next
ru: Следующий

en: Next Page
ru: Следующая страница

en: No
ru: Нет

en: Number Of Images To Show On Each Pagination Page
ru: Количество изображений, показываемое на каждой странице

en: Number Of Photos To Load on Each Load
ru: Количество изображений, которые должны загружаться каждый раз при загрузке страницы

en: Number of Columns
ru: Количество колонок

en: Number of Images Per Page
ru: Количество изображений на страницу

en: Number of Images To Load Each Time
ru: Количество изображений, которые должны загружаться каждый раз при обновлении страницы

en: Number of Images To Preload
ru: Количество изображений для предзагрузки

en: Number of Pages To Preload
ru: Количество страниц для предзагрузки

en: Number of Photos to Display
ru: Количество отображаемых фото

en: Number of Photos to Load
ru: Количество загружаемых фото

en: Number of images to load when clicking load more button or triggering infinite scroll
ru: Количество загружаемых изображений по нажатию кнопки "Загрузить еще" или при бесконечной прокрутке

en: Number of images to load when page loads first time
ru: Количество загружаемых изображений при загрузке страницы

en: OR
ru: ИЛИ

en: On Hover
ru: При наведении курсора

en: Only Bug Fixes
ru: Только устранение ошибок

en: Open Lightbox
ru: Открыть лайтбокс

en: Open image in Instagram.
ru: Открыть изображение в Инстаграме.

en: Order By
ru: Сортировать по

en: Order by:
ru: Сортировать по:

en: PHP function
ru: Функция PHP

en: Pagination
ru: Нумерация страниц

en: Pause
ru: Пауза

en: Play
ru: Старт

en: Please Select Condition Type
ru: Пожалуйста, выберите тип содержимого

en: Please select at least one item
ru: Пожалуйста, выберите хотя бы один элемент.

en: Preview
ru: Превью

en: Previous
ru: Предыдущий

en: Previous Page
ru: Предыдущая страница

en: Pro Version
ru: PRO-версия

en: Published
ru: Опубликовано

en: Random
ru: Случайно

en: Redirect To Instagram
ru: Перейти в Инстаграм

en: Reset
ru: Сброс

en: Reset Access Token and Username
ru: Сбросить токен авторизации и пользователя

en: Responsive Design and Layout
ru: "Резиновые" дизайн и разметка

en: Restore
ru: Восстановить

en: SEO Friendly
ru: Готово для SEO

en: Save
ru: Сохранить

en: Search
ru: Поиск

en: Select All
ru: Выбрать все

en: Select Featured Image For Header Section
ru: Выберите основное изображение, которое будет отображаться в шапке

en: Select Feed:
ru: Выбрать фид:

en: Settings
ru: Настройки

en: Share
ru: Поделиться

en: Share on Facebook
ru: Поделиться на Facebook

en: Share on Google+
ru: Поделиться на Google+

en: Share on Pinterest
ru: Поделиться на Pinterest

en: Share on Tumblr
ru: Поделиться на Tumblr

en: Share on Twitter
ru: Поделиться в Twitter

en: Shortcode
ru: Шорткод

en: Show Comments
ru: Показать комментарии

en: Show Description
ru: Показать описание

en: Show Full Description
ru: Показывать полное описание

en: Show Images Count
ru: Показать счетчик фото

en: Show Likes
ru: Показать лайки

en: Show Next / Previous Buttons
ru: Показать кнопки Следующий / Предыдущий:

en: Show Posts Which Have All Of The Conditions
ru: Показывать посты, которые соответствуют всем фильтрам содержимого

en: Show Posts Which Have At Least One Of The Conditions
ru: Показывать посты, которые соответствуют хотя бы одному фильтру содержимого

en: Show User Data
ru: Показывать данные пользователя

en: Show Username On Image Thumb
ru: Показывать имя пользователя при предпросмотре

en: Show comments
ru: Показать комментарии

en: Show info
ru: Показать информацию

en: Show rating
ru: Показать рейтинг

en: Show your instagram feeds in your widget area
ru: Показ Ваших фидов Инстаграм в области виджетов

en: Size
ru: Размеру

en: Slideshow/Lightbox Effects
ru: Эффекты слайдшоу/Лайтбокса

en: Social Share Buttons
ru: Кнопки "Поделиться в соцсетях"

en: Some error with instagram servers, try agian later :(
ru: Ошибка сервера Инстаграма. Пожалуйста, попробуйте позже :(

en: Sort Again Whole Feed After Loading New Images
ru: Пересортировать фид после добавления новых изображений

en: Sort Images By
ru: Сортировать картинки по

en: Sort both newly loaded and existing images alltogether
ru: Сортировать и новые, и уже загруженные картинки вместе

en: Sorting order either Ascending or Descending
ru: Восходящая или нисходящая сортировка

en: Submit
ru: Отправить

en: Succesfully Uninstalled!
ru: Установка успешна!

en: Successfully saved
ru: Успешно сохранено

en: Support / Updates
ru: Поддержка / Обновления

en: Sure! I'd love to!
ru: Конечно! С удовольствием!

en: The following Database Tables has been successfully deleted:
ru: Следующие таблицы в БД были успешно удалены:

en: The following Database Tables will be deleted:
ru: Будут удалены следующие таблицы в БД:

en: The image has been deleted.
ru: Изображение было удалено.

en: The name of your feed which can be displayed in feed's header section
ru: Название Вашего фида, которое будет отображаться в секции заголовка

en: The theme of your feed, you can create themes in themes menu
ru: Тема Вашего фида (Вы можете создавать темы в меню тем)

en: Theme
ru: Тема

en: Themes
ru: Темы

en: There are no comments to show
ru: Комменты для отображения отсутствуют

en: There are no images matching your search.
ru: По вашему поиску изображений не найдено

en: There is no data for that hashtag
ru: По этому хэштегу нет данных

en: This Feature is Available Only in PRO version
ru: Эта функция доступна только в PRO-версии

en: This Feature is Available in PRO version
ru: Эта функция доступна только в PRO-версии

en: This Will Preload Images For Pagination
ru: Количество страниц, изображения для которых будут предзагружены

en: This hashtag currently has no posts. Are you sure you want to add it?
ru: По этому хэштегу нет постов. Вы все равно хотите его добавить?

en: This is FREE version, Customizing themes is available only in PRO version
ru: Это бесплатная версия плагина. Кастомизация тем доступна только в PRO-версии.

en: This is not a valid email address.
ru: Это неправильный адрес электронной почты.

en: Thumbnails layout
ru: Макет для предпросмотра

en: Time Interval
ru: Врем. интервал

en: URL is not valid
ru: URL задан некорректно

en: Unable to display unpublished feed
ru: Отображение неопубликованного фида невозможно

en: Uninstall
ru: Удалить

en: Uninstalling Instagram Feed WD
ru: Удаление плагина WD Instagram Feed

en: User bio will be displayed if feed has only one user
ru: Данные о пользователе будут показаны, если в фид добавлен только один пользователь.

en: Username
ru: Имя пользователя

en: Username not found
ru: Пользователь не найден

en: Verification Code
ru: Код подтверждения

en: Videos in BlogStyle, ImageBrowser and Lightbox
ru: Видео в Лайтбоксе, Просмотрщике изображений и Стиле блога

en: WARNING: Once uninstalled, this can't be undone. You should use a Database Backup plugin of WordPress to back up all the data first.
ru: ВНИМАНИЕ: Удаление не может быть отменено. Для сохранения бэкапа потребуется бэкап БД WordPress.

en: We hope you've enjoyed using WordPress %s! Would you consider leaving us a review on WordPress.org?
ru: Мы надеемся, что вам понравилось, использовать WordPress %s! Оставьте нам свой отзыв на WordPress.org.

en: Widget
ru: Виджет

en: Yes
ru: Да

en: You can add only one username or hashtag in FREE Version
ru: В бесплатной версии можно добавить только одно имя пользователя или один хэштег

en: You cannot delete default theme.
ru: Вы не можете удалить стандартную тему

en: You have not made new changes
ru: Вы не внесли никаких изменений

en: You must select at least one item.
ru: Вы должны выбрать хотя бы один элемент.

en: Your comment is awaiting moderation
ru: Ваш комментарий на модерации

en: already added!
ru: уже добавлено!

en: of
ru: из

en: plugin,if you want to use it again simply deactivate and activate it again
ru: плагин, если Вы хотите его использовать снова - просто деактивируйте и активируйте его заново

en: ready
ru: Готово

en: you have uninstalled
ru: вы удалили
